mobile-version-icon1 rss-icon facebook-icon tweet-icon google-icon
  • Tag Yourself
    Tag Yourself

    Отбележете себе си или свой приятел в специалната ни концертна Facebook галерия

2019
January
23
2019
February
06
2019
February
22
2019
March
10
2019
March
12
2019
March
22
2019
March
22
2019
March
30
2019
May
04

Интервю с Michael Romeo от SYMPHONY X

engl version

interview-symphony-xЗдравей, Mike. Радвам се да те чуя. Първо, искам да ти кажа, че за мен е голяма чест да разговарям с теб.

Благодаря ти, пич!

Е, как си тези дни?

Доста добре съм. Нямам търпение за предстоящия фестивал. Ще бъде наистина страхотно, човече.

Хубаво е да го чуя. Нека да започнем с последния ви албум "Iconoclast", който беше издаден преди почти година. Доволен ли си от резултата и от последвалата реакция у феновете и медиите?

Ами да, това е може би любимият ми албум. Знаеш, че когато се запише нов албум той винаги става любим за бандата, но за мен това определено е "Iconoclast". Опитахме се да направим нещо различно и определено се получи доста тежък албум. Предишният ни албум "Paradise Lost" беше също тежък.

Да, според мен "Iconoclast" е наистина много силен запис и е най-добрият албум на SYMPHONY X засега.

Съгласен съм (смее се). Фактът, че е малко по-тежък за мен като китарист ме кара да се върна назад към нещата, които харесвах и слушах, когато бях малък и започвах да свиря на китара. Темата в "Paradise Lost" беше мрачна, нещо от сорта на „Доброто и злото" и беше предвидено албумът да е малко по-тежък. "Iconoclast" има тази "Човекът срещу машината" тематика и е дори по-агресивен. Когато започнахме работа по този, обсъждахме варианта да добавим разни машинни елементи към музиката и направихме албума в сегашния му вид. Определено съм доволен от крайния резултат.

Мисля, че има доста малко хора, които да не са доволни от албума.

(смее се). Хубаво е да го чуя, човече, защото ние наистина вложихме доста усилия в него и при всеки нов албум се опитваме да добавим нещо ново и да бъдем креативни и интересни. Така че, когато феновете го харесват и ревютата са позитивни, ние чувстваме, че сме свършили добра работа като сме постигнали това, което сме целили. Работата по този запис беше същата, както при предишните. Опитваме се да направим нещо, което е "Symphony X", което е типично за нашия стил, но някои албуми се получават малко по-прогресив, други пък по-тежки. Но винаги търсим нещо, което звучи правилно и този албум просто се получи правилно.

Надявам се, че ще продължите в същата насока – търсейки нещо ново, но оставайки верни на себе си.

Става все по-трудно всеки път да се опитваме на открием това „нещо".

Symphony X - Iconoclast

Албумът беше издаден преди почти година, но как би го описал с няколко думи за тези, които още не са го чули?

Ооо... Човек...

Труден въпрос?

О да, трудно е да се опише. Знаеш, това е метъл с прогресив и симфонични елементи. Има песни, които са по-дълги и сложни, а други са по-праволинейни с добри мелодии.

Мисля, че всички имат добри мелодии. Личният ми фаворит е "Reign In Madness". Има ли някаква концепция в албума?

Трудно е да се каже, че е концептуален албум, който се развива като някаква история. Предполагам, че е по-скоро тематичен албум. Повечето или почти всички песни се отнасят за технологии, машини и човека срещу машините. Както казах, основната идея в албума беше „Човекът срещу машините". Не искахме да създаваме някаква история, но открихме много теми, които някак си бяха свързани помежду си. Има песен, която текстово е свързана с нещата от бъдещето, за които си фантазираме, но друга отправя поглед към нас в момента, разполагайки с мобилни телефони и компютри и как те промениха нашия живот. Как комуникираме и контактуваме по между си.

Можеш ли да опишеш творческия процес в групата? Кой е основния автор на музиката и текстовете?

Относно музиката съм виновен почти изцяло аз. Творческият процес за последните три или четири албума започваше с композирането от моя страна в продължение на няколко месеца на основните идеи. След това се събираме с момчетата и разработваме като група различни неща и окомплектоваме цялото нещо.

Все още ли записвате в личното ти студио "The Dungeon"?

Да, правим всичко там. Записваме веднага, когато сме измислили нещо добро. Относно текстовете, аз и Russell се събираме за няколко седмици и опитваме различни неща с лириките.

Разбирам.

Наистина е малко странно как процедираме. Не е като да имаме няколко записани песни и да започнем да ги отрепетирваме. Правим повечето неща докато записваме песента. Записваме и пробваме различни неща на момента.

Symphony X 1

Променят ли се някои неща докато записвате?

Обикновено да (смее се). Което е яко, защото ние имаме скицирани основните елементи на песента и отделяме определено време да запишем прилично демо, за да включим всички от групата в нея. Структурата на песента е като цяло готова, но когато се съберем всички ние добавяме още към нея. Същото е и при текстовете, и мелодиите. Всъщност се опитваме да запазим първоначалната енергия на песента, защото понякога, когато прекалено много репетираш и свириш една песен, ти губиш това усещане за нея. Но това е при нас, всеки действа по различен начин.

Да, при вас определено се получава чудесно!

(Смее се) Надявам се, човече!

Миналата зима обикаляхте Северна Америка заедно с ICED EARTH. Как беше турнето?

Беше може би най-якото турне на което сме били от дълго време насам. Срещали сме се с момчетата преди, но никога не сме били заедно, а сега направихме 6-7 седмично турне..

Да, беше зашеметяващо, защото и двете групи издадохте много силни албуми миналата година.

Да, феновете бяха страхотни, концертите бяха супер и си паснахме чудесно с момчетата. Всеки ден беше много забавно и си прекарахме прекрасно. Определено се получи страхотно и това беше едно от най-добрите неща, които сме правили.

Iced Earth Symphony X tour poster

Може ли да споделиш за някои възходи и спадове по време на вашата вече почти двадесет годишна кариера? Предполагам има моменти, които се открояват над останалите в твоето съзнание.

(смее се) О, човече, прекалено много са , но да бъда честен нямаме толкова много лоши моменти. Имахме доста късмет... Може би това, което си спомням най-много, е, когато за пръв път започнахме с групата през 94-95-та. В Щатите нямаше много клубове където да се свири. Или вече бяха затворили, или се бяха превърнали в нещо друго и беше доста трудно да се занимаваш с такава музика. Ние обаче имахме договор с японски лейбъл и бяхме доволни дори на това. Съвсем ясно помня първото турне, което направихме в Япония през 1998 и гледката на феновете и фактът, че има хора които оценяват това, което си направил. Беше просто страхотно.

Значи станахте известни първо в Япония и след това САЩ и Европа.

САЩ всъщност останаха последни. Помня, че на първия концерт в Япония си казахме: „По дяволите! ... това е съвсем различно от вкъщи!" Беше наистина страхотно и различно. Станахме доста известни в Япония и след това в Европа, после в Южна Америка и накрая в САЩ. Което беше страхотно, защото тогава вече там се случваха доста неща свързани с метъла.

Можеш ли да срвниш феновете в Япония и Европа?

Всички са различни!...Сещаш ли се? Не сме били в Япония от доста дълго време и много искаме да се върнем там. До колкото си спомням японските фенове са доста спокойни и резервирани, но наистина оценяват музиката. В Европа феновете са доста диви, а в Южна Америка – още повече. Като цяло всички са щастливи, че си там и се забавляват.

Нека се върнем сега към 2012. Какво мислиш за проекта ADRENALINE MOB на Russell Allen и Mike Portnoy? Те издадоха албум наскоро.

Супер е, човече! Russell е човек, който постоянно иска да е зает и предполагам е искал нещо различно. Познаваме Mike от турне, което правихме с DREAM THEATER преди години в Европа, така че няма проблем.

Има ли вероятност Mike да свири с вас някой ден, дори като гост?

Кой знае?Възможно е... Mike е страхотен пич, няма второ мнение по въпроса.

Adrenaline-Mob

Какво мислиш за Progressive сцената в наши дни? Има ли млади банди, които харесваш?

Да разбира се, има много готини млади банди и много яки неща. Даже може би прекалено много, за да мога да назова само няколко. Понякога е доста объркващо с всички тези „етикети", които се слагат на групите. Случвало ми се е да слушам и да харесам група без изобщо да се замислям за стила им. Според мен е трудно да се сложи етикет на група, когато всички се опитват да направят нещо различно, което според мен е важното.

Нека се върнем към SYMPHONY X. Следващият ви концерт ще е в София на LOUD FESTIVAL 2012 и ще бъде първото ви гостуване в България. Какво очаквате от българските фенове?

Еми, човече, надявам се всички да се забавляват и да се насладят на фестивала. Както спомена, не сме били в България и очакваме да видим как ще ни приемат феновете.

Бъдете сигурни, че феновете тук направо ще ви отвеят.

Сериозно?

Ще останете изненадани.

Радвам се да го чуя. Сигурен съм, че ще е страхотно!

Надявах се първото ви участие тук да не е на фестивал, защото всички знаем, че групите тогава свирят съкратени репертоари. Това е единственото, което не харесвам на фестивалите. Все пак ще се надяваме на самостоятелен концерт.

Да! Както казах сега ще ни е за пръв път и е хубаво, че изобшо ще свирим там. В бъдеще ще направим всичко възможно да се върнем. Фестивалите все пак са яко нещо, въпреки че свириш час или по-малко. Обстановката е готина.

michael-romeo-picture

Сигурен съм, че за 1 час ще направите най-доброто от себе си и ще го направите именно на LOUD FESTIVAL.

О, да! Ще изпълним доста як сетлист, можеш да си сигурен в това.

Планирате ли нещо специално за фестивала или ще е както обиновено?

Определено ще е нещо по-различно. След като албумът ни е все още пресен ще се съсредоточим върху нов материал.

Това е добре, защото аз съм фен именно на него. Сега един малко страннен въпрос: Кой е Mike Romeo зад кулисите? Що за човек си, когато си без китара?

(Смее се) Не знам, човече ... аз съм просто един обикновен пич и правя същото като всички – поправям разни неща вкъши, кося ливадата и се грижа за семейството си. Доста държа на семейството.

Щастлив ли си с това, което си и с което се занимаваш?

Абсолютно! Винаги бих искал групата да е по-успешна и т.н., защото това е доста тежка професия. Трудно е да се занимаваш с това и да живееш стабилен живот. Въпреки това, имаме възможността да посетим толкова различни места и да свирим пред толкова различни хора, което според мен е най-готиното нещо. Затова ДА .. .Щастлив съм!

Можеш ли да отправиш съобщение към феновете си в България!

Нямам търпение да видя всички фенве на LOUD FESTIVAL. За пръв път идваме в България и с ме любопитни да видим феновете там. Сигурен съм, че и те очакват да ни видят. Ще се забавляваме много и го очакваме с нетърпение. Новите места винаги са вълнуващи за нас.

promopic-5

Сигурен съм, че ще помните България доста дълго. Много известни групи , които са посещавали България за пръв път са оставали доста изненадани и доволни от българските фенове. Например METALLICA MEGADETH SLAYER и ANTHRAX заснеха DVD-то The Big Four тук в София

Там ли беше? ... Това беше велико, човече! ... Сега вече наистина нямам търпение. (смее се)

Добре, благодаря ти за това интервю и се надявам да се срещнем на LOUD FESTIVAL

О, да! Няма проблем, човече. Ако се видим ще се радвам да разменим по някоя друга приказка.

Задължително! Благодаря ти.. .До скоро!

И аз благодаря. Чао!

Интервюирал: Константин Йовков
Превод: Илиян Ковачев