interview-helloweenЗдравей Markus, радвам се да те чуя. Как си?

Добре съм. В момента се намирам в Карлсруе и се подготвяме за турнето. Имаме да направим още няколко последни репетиции. До края на седемицата имаме за цел да приключим с репетициите и продукцията – осветление, звук и технически неща. След което мисля, че ще сме готови за път.

В средата на март ще свирите за седми път в България. Първият ви концерт пред българската публика беше преди 10 години! Оттогава сте една от любимите групи на българския фен.

Така ли? Това ми харесва! (Смее се)

С какви очаквания и чувства се връщате в България?

Очаквам хората да са в добро настроение и да ни посрещнат топло, както обикновенно. Винаги е било страхотно.

Имахте два разпродадени концерта в София през 2011. Ако си спомням правилно, досега нито една друга банда не е правила такова нещо тук.

Ихааа, страхотно! И това ми харесва!

Отново сте на турне с Gamma Ray. Намираш ли разлика в начина, по който феновете ви приемат, когато сте сами и когато сте заедно с Gamma Ray?

Ами просто е, нещата са на мястото си когато свирим заедно. И този път сме подготвили някои неща, но ще ги запазим в тайна. Направихме Keeper Тour част 1 и 2 и затова решихме да направим и втора част на Hellish Rock Tour

Помниш ли нещо от предишните ви посещения в България?

Ами, беше страхотно! Винаги е хубаво да се върнеш в една държава и да донесеш на хората добро настроение. Феновете там са невероятни и като свирим на живо е все едно влизаме в близък контакт с хората, виждаме как се чувстват и мислят. Мисля, че това е най-важното нещo за еднa група.

hellowwen 543 4829

Затова значи си постоянно усмихнат?

Ха-ха-ха-ха-ха, да!

Новият ви албум „Straight Out of Hell" излезе наскоро. Как се възприема от феновете?

Изглежда, че много го харесват защото има хубави неща в него. Завърнахме се към бързите и традиционните неща, които сме правили преди и хората ги харесват. Реакциите са наистина много позитивни.

Чух, че много от феновете критикуват обложката. Казват, че била като детска 3D графика. Какво мислиш за това? И какво послание всъщност се крие зад името на албума и зад обложката?

„Straight Out of Hell" няма голяма концепция или нещо от този сорт. Нали знаеш, всички говориха за „Краят на света", 2012 и такива неща. Очевидно оцеляхме и се завърнахме „Straight Out of Hell", нали се сещаш? Ха-ха-ха-ха

Ами обложката и критиката от феновете?

Обложката не е правена, за да се взема на сериозно. Тя си в „тиквен" стил, нали се сещаш? Всичко, което правим е с намигване и закачка към феновете.

hellowen-straight-out-of-hell-2013

Коя песен от „Straight Out of Hell" ти е любима? И защо?

Ооу, много ми е трудно да кажа. Ако ме попиташ след две години, може би ще мога да ти отговоря.

В групата си от 30 години. Сигурен съм, че сте преминали през много трудни и хубави моменти. Кое е най-лошото нещо, което се е случвало на толкова весела група като Helloween? И как се справяте с тези неща, за да можете всяка вечер да сте на сцена с усмивка на лицето?

Нещата просто се случват и ти нищо не може да промениш. Трябва да се учиш от грешките си и лошите неща, които са ти се случвали. Може би най-лошото нещо, което се е случвало на Helloween, е когато Ingo се самоуби. Не очаквахме, че може да се случи подобно нещо. Когато си млад въобще не знаеш как да реагираш, но за жалост не можем да се върнем и да променим станалото. Всеки има лоши моменти, но животът продължава и с времето се опитваш да излекуваш себе си и да се опиташ да продължиш. Вярвам, че и при теб е така. Всяка година се изправяш пред много гадости, но ги преживяваш и се опитваш да не загубиш позитивността си. Трябва да понесеш всичко и да се опиташ да промениш начина си на мислене, и пак повтарям да не губиш позитивната си настройка. Не винаги е лесно , но това се случва на всички ни.

Helloween бяха част от метъл круиза 7000 TONS OF METAL. Ако не бъркам това е едно ново приключение за вас. Какво е да си част от подобно нещо?

Беше много, много яко! Оставих се изцяло по течението. Пиех бира, по цял ден и нощ гледах концертите на другите банди. Беше много интересно и беше най-интезивното хеви метъл преживяване в целия ми живот. Хората са много спокойни и готини, защото те виждат навсякъде. Не си мислят, че всеки момент ще се качиш на тур буса и ще те изпуснат. Не се втурват да ти искат автографи и да се снимат с теб, защото знаят, че постоянно си наоколо. Много ми хареса, защото беше много различно.

Ще свирите на ново място в София – Арена Армеец и пушенето там е забранено по закон!

(Смее се) Горкия Майкъл!

Да, това е въпросът ми! Как Майкъл ще се справи с това и какво може да го накара да откаже цигарите?

Предполагам, че ще стои отвън през целия ден, за да може да си навакса. (Смее се) Или може би ще си вземе никотинова лепенка или дъвка.

Има ли нещо, което може да го откаже от цигарите?

(Смее се) Наистина не знам. Има някакви електронни цигари, знаеш ли ги?

Да, голям хит са тук.

Видях го да пуши една такава в самолет и не беше никак щастлив! (Смее се)

Значи няма такова нещо, което да го накара да ги откаже?

Не, не мисля! Все ще намери начин да изпуши една цигара.

hellowwen 434 4815

Можем ли да очакваме изненади на турнето и на концерта, или в близко бъдеще?

Да, но няма да ти кажа, защото няма да е изненада.

Да, разбирам!

Трябва да изчакате до първият концерт от турнето и ще видите.

Добре, а какви са бъдещите ви планове? Планувате ли нещо ново?

Ами, реализирахме новия си албум и следващия ни приоритет е да направим много концерти. Обикновенно по време на тези концерти правим планове за следващ албум и такива неща, така че е рано да се каже.

Заснехте и клип лъм песента „Nabataea".

Да.

Планувате ли да заснемете нов клип от този албум?

Мисля, че ще е само един и това е, защото не искаме да си хабим всички пари за заснемамне на второ или трето видео. Вече няма такъв съпорт от телевизиите или предаванията. През 80-те ситуацията беше различна, имахме Headbanger's Ball и подобни предавания, които пускаха хеви метъл по телевизиите. Сега не се правят вече такива неща и сме късметлии, че можем да направим поне един клип. Имаше времена, когато сме правили по 2 - 3 клипа, но никога не ги пускаха по телевизията, защото нямаше такива предавания.

hellowwen 378

А какво ще кажеш за DVD или концертен албум?

Не сме мислили по този въпрос, но няма да правим DVD или концертен запис след всеки албум, който издадем. Просто ще има няколко нови песни и е по-добре е да изчакаме малко.

Може ли да оставиш съобщение за феновете ви България?

Идваме в София! Не можете да ни спрете вече. Твърде късно е. Трябва да дойдете, защото ще е страхотно. (Смее се) Концертът е букнат и веднъж като попаднете в капана на Helloween, трябва да сте там.

Много ти благодаря за това интервю! Ще се видим в София!

И аз благодаря, ще се видим там. Наздарве!

engl version